Lege-oharra, Datuen Babesa eta Cookie-politika

34/2002 Legeko II. kapitulua betez, jakinarazten dizugu webgune hau SAGARLORE SL-ren jabetzakoa dela. IFK B20897021; helbidea: Petritegi Bidea 8 20115 ASTIGARRAGA (Gipuzkoa). Gipuzkoako Merkataritza Erregistroan 2212. liburukian inskribatua, 155. folioan, 8. sekzioan, SS-26532 orrian, 1. inskripzioan. SAGARLORE SL-k leial beteko ditu beti Datuak Babesteari buruzko 15/1999 Legea (DBLO) eta Merkataritza Elektronikoari buruzko 34/2002 Legea eta horien gainean ager daitezkeen eguneratzeak eta arau berriak.

Webgunearen edukia, legezko baldintzak eta erantzukizunak

Webgunearen jabeak edota horko kolaboratzaileek sortutako edukiak informazio hutsekoak dira; beraz, ezin dira hartu, inola ere, aholkularitza profesionalaren ordezkotzat. Hala, SAGARLORE SL ez da bere webgunean emandako informazioak erabiltzaileari eragin diezazkiokeen okerren, akatsen eta hutsegiteen erantzulea. SAGARLORE SL-k eskubidea du bere webgunean datorren informazioa inolako abisurik gabe eguneratzeko, aldatzeko edo kentzeko. Gainera, murriztu edo ukatu egin dezake informazio horren eskuragarritasuna. SAGARLORE SL-ren webgunean datozen loturak (linkak) informaziozkoak dira soil-soilik, eta inola ere ez dira iradokizunak, gonbidapenak eta aitorpenak. SAGARLORE SL ez da berak sortu ez duen informazioaren egiatasunaren erantzulea, ezta linketatik jo daitekeen webguneetako informazioarena ere; beraz, ez ditu bere gain hartuko informazio hori erabiltzeak ekar ditzakeen kalteak. SAGARLORE SL-k ez du bermatzen webgune hau bizkor eta etenik gabe ibiliko denik ezta birusik edo bestelako elementu kaltegarririk izango ez duenik ere eta, beraz, erabiltzailearen sistema informatikoan, dokumentu elektronikoetan edo fitxategietan kalterik eta aldaketarik gertatuko ez denik. Ondorioz, SAGARLORE SL-k ez ditu bere gain hartuko elementu horiek erabiltzaileei edo hirugarrenei eragin diezazkioketen kalteak. Era berean, ezingo dira SAGARLORE SL, bere kolaboratzaileak, bazkideak, enplegatuak edota ordezkariak ere erantzuletzat jo webgune honen erabileratik erator daitezkeen kalteengatik, ezta bertan datorren informazioan oinarrituta egindako edozein gauzarengatik ere.

Legedia

Erabilera baldintza hauek Espainiako legediari jarraitzen diote, eta Donostiako Epaitegiek eta Auzitegiek dute eskuduntza baldintza horien interpretaziotik, aplikaziotik eta betekizunetik erator daitezkeen kontuen gaineko gauzak jakiteko. Erabiltzaileek, lege ohar honetan datozen baldintza orokorrak onartuta, uko egiten diote indarrean den Prozedura Zibilaren Legea aplikatzetik dagozkien eskumenei.

Webguneko edukien jabetza intelektuala eta industriala

Webgune honetako edukien jabetza intelektualaren eskubideak bere osotasunean SAGARLORE SL-renak dira, hala nola (baina ez dute zertan zerrenda honetakoak bakarrik izan, gehiago ere izan daitezke) testuak, irudiak, soinuak, fitxategiak, kolore konbinaketak, eta beste edozein elementu, eta orobat egitura eta diseinua, eta edukien hautua eta aurkezteko modua. Debekatuta dago webguneko edukiak edo elementuetako batzuk osoki edo zatika erreproduzitzea, banatzea, eraldatzea edo aurkeztea, zuzenean edo zeharka sare telematiko bidez edo antzeko euskarrien bidez, publikoari begirako helburu komertzialetarako edo aipatutako helburuetatik harago doazen beste erabilera batzuetarako, baita iturria aipatuta ere, non eta ez duen SAGARLORE SL-k baimena espres eta idatziz ematen. Webgune honetako izen komertzial, logo, marka eta edozein zeinu beren jabeenak dira, eta legeak babesten ditu.

Erabilera eta erabiltzaileen sarbidea

Erabiltzailea webgunean sartzen denean, bere borondatez sartzen da, bere gisa, eta arriskua bere gain hartuta. Erabiltzailea jakinaren gainean jartzen da, eta onartzen du, webgunera sartuta eta zerbitzuak erabilita horko erabilera baldintzak onartzen dituela eta ez dela SAGARLORE SL-rekin inolako harreman komertzialik ezartzen.

Pribatutasun politika

Webgune hau bisitatze hutsak ez du esan nahi erabiltzaileak bere nortasunaren gaineko informaziorik eman behar duenik.

Datu pertsonalak bidaltzea eta erregistratzea

Webguneko atalen batean edo mezu elektroniko batean erabiltzaileak datu pertsonalen bat ematen badio webgunearen arduradunari, arduradun horrek Datu Pertsonalak Babesteko araudiak dakartzan mugak eta eskubideak aplikatuta jasoko ditu datu horiek. Hala, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak dakarrena kontuan harturik, jakinarazten dizugu interesdunak bere borondatez emandako datuak fitxategi batean sar ditzakeela SAGARLORE SL-k —helbidea: Petritegi Bidea, 8, 20115 ASTIGARRAGA (Gipuzkoa)—; horretarako, hartuak ditu hartu behar diren segurtasun eta pribatutasun neurri guztiak. Webgunean datozen formularioetan, zenbait eremu daude “*” ikurrarekin markatuta; nahitaezkoa da eremu horiek betetzea, zure eskaerari erantzuteko; horregatik, ez badituzu eremuak betetzen edo ez baduzu pribatutasun politika hau onartzen, ezingo zaio zure eskaerari erantzunik eman.

Helburuak

Helburu batekin jasotzen dira datuak: Erabiltzaileak SAGARLORE SL-ri egiten dion eskaerari erantzuteko eta gure produktuak edota zerbitzuak eskaintzeko, eta, hala egokitzen bada, merkataritza-harremanak ezartzeko. Erabiltzaileak, helbide elektronikoa eta sakelako telefonoaren zenbakia ematen baditu, baimena ematen dio SAGARLORE SL-ri horiek harreman bide bezala erabiltzeko eta kontsultarekin edota enpresaren jarduerarekin zerikusia duen informazio komertziala bidaltzeko edo eskatzeko; edonola ere, beti dago aukera baimena baliogabetzeko. SAGARLORE SL-k erabiltzailearen datuak baliogabetuko ditu horiek jaso zireneko funtsa desagertu egin bada, eta bakar-bakarrik gordeko dira lege zereginak betetzeko.

SAGARLORE S.L., jamás realizará ninguna cesión de los datos suministrados por el Usuario a terceros sin haber previamente informado y solicitado su consentimiento expreso, salvo en los supuestos marcados en la Ley 15/1999 o por la aplicación de otras leyes que así lo regulen.

Datuak besteri uztea

SAGARLORE SL-k sekula ez dizkio emango besteri Erabiltzailearen datuak, aurretik jakinaren gainean jarri gabe eta baimena eskatu gabe, salbu eta 15/1999 Legean datozen kasuetan edo beste lege batzuek hala arautzen dute kasuetan.

Segurtasun informatikorako neurriak

SAGARLORE SL-k segurtasun neurri egokiak hartu ditu, behar bezala legeztatuta daudenak 15/1999 Legea garatzen duen Araudiko 1720/2007 Errege Dekretuan; neurri horien helburua da Erabiltzailearen datuen pribatutasuna bermatzea eta horiek galtzen, gaizki erabiltzen, aldatzen, sarbide ez-baimendurik izaten edota lapurtzen direla eragoztea. Edonola ere, Erabiltzaileak bermatu eta bere gain hartuko du emandako datu pertsonalak indarrean direla eta egiazkoak direla, eta konpromisoa hartzen du horiek behar bezala eguneratuta izateko.

Sartzeko, zuzentzeko, baliogabetzeko eta aurkaratzeko eskubidea erabiltzea

Erabiltzaileak Sartzeko, Zuzentzeko, Baliogabetzeko eta Aurkaratzeko (SZBA) eskubidea erabil dezake eskabidea SAGARLORE SL-ri eginda, helbide honetara: Petritegi Bidea, 8, 20115 ASTIGARRAGA (Gipuzkoa). Edo mezu elektroniko bat igorrita sidreria@petritegi.com helbidera, honako gai honekin: “Gaia: DBLO, SZBA eskubideak”. Eskubide horiek erabiltzeko, Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren abenduaren 19ko 1/1998 Agindua betez, beharrezkoa da Erabiltzaileak nortasuna frogatzea SAGARLORE SL-ri, Nortasun Agiri Nazionalaren fotokopia igorrita edo Zuzenbidean balio duen beste edozein bide erabilita.

Onartzea eta baimena ematea

Erabiltzaileak aitortzen du datu pertsonalak babesteko baldintzak jakinarazi dizkiotela eta onartu eta baimena eman diola SAGARLORE SL-ri horiek erabiltzeko, Pribatutasun Politika honetan adierazitako moduan eta helburuetan.

Cookie politika

Webgune honek, Interneteko gehienek bezala, cookie deritzenak erabiltzen ditu, Erabiltzaileak errazago nabigatzeko. Jarraia, cookie-en gaineko informazioa aurkituko duzu; webgune honek zer cookie mota erabiltzen dituen, nola desaktiba daitezkeen zure nabigatzailean eta nola desaktibatu besteren cookie-ak.

Zer dira cookie-ak?

Zerbitzari batek edo hura darabilen Erabiltzailearen aplikazioak bere nabigatzailean edo gailuan (Smartphonean, tabletan edo sarera konektatutako telebistan) instalatzen dituen fitxategiak dira.

Zertarako erabiltzen diren cookie-ak:

Asegurar que las páginas Web pueden funcionar correctamente. Almacenar las preferencias del Usuario, el idioma o el tamaño de letra, etc. Conocer su experiencia de navegación. Recopilar información estadística anónima, como qué páginas ha visto el Usuario o durante cuánto tiempo la ha visitado.

Zergatik dira inportanteak?

Cookie-ak erabilgarriak dira zenbait arrazoirengatik. Ikuspegi tekniko batetik, webguneek arinago funtzionatzeko balio dute, eta Erabiltzailearen hobespenetara egokitzen dira. Gainera, webguneen arduradunei zerbitzuak hobetzen laguntzen die, horien bidez informazio estatistikoa jasotzen dutelako.

Cookie motak

En función de su naturaleza, las cookies pueden clasificarse en:
Cookies de sesión: Son aquellas que se utilizan para recabar y almacenar datos mientras el Usuario accede a nuestro Sitio Web y se eliminan al cerrar el navegador.
Cookies persistentes: Son aquellas que permanecen en el equipo informático del Usuario por un tiempo determinado (minutos, días o años), permitiendo reconocerle como visitante de la Web y adaptar determinadas áreas de la misma, para ofrecer contenidos que se ajusten a sus preferencias.
Cookies propias: Son aquellas cookies que son enviadas a su ordenador y gestionadas exclusivamente por la Web, para el mejor su funcionamiento. La información que se recaba se emplea para mejorar la calidad del servicio y la experiencia del Usuario.
Cookies de terceros: Son aquellas establecidas por un dominio diferente de la propia Web.
Cookies técnicas: Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan.
Cookies de personalización: Son aquellas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo el idioma.
Cookies de análisis: Son aquéllas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web.

Nola erabiltzen ditugu cookie-ak?

Webgune honek Google Analytics erabiltzen du (beste batzuen cookie-ak, alegia). Google Analytics Googleren analisi tresna bat da; tresna horrekin, webguneen jabeek jakin dezakete erabiltzaileek nola jokatzen duten webgunean. Gainera, cookie-ak prestatzen ditu, informazioa era anonimoan jasotzeko eta webguneen joeren txostenak sorrarazteko, erabiltzaile indibidualak identifikatu gabe. Google Analyticsek ez du gordetzen webguneko erabiltzaileen informazio pertsonala. Kontsultatu Google Analyticsen pribatutasunaz diharduen agiria, horren gainean gehiago jakiteko.

Zein cookie erabiltzen ditugu?

_utma: Erabiltzaileak eta saioak bereizteko erabiltzen da. Cookie-a eguneratu egiten da Google Analyticsera datuak bidaltzen diren bakoitzean. Iraupena: Bi urte, konfiguratzen edo eguneratzen denetik kontatzen hasita.
_utmb: Saio edo bisita berriak zehazteko erabiltzen da. Cookie-a eguneratu egiten da Google Analyticsera datuak bidaltzen diren bakoitzean. Iraupena: 30 minutu, konfiguratzen edo eguneratzen denetik kontatzen hasita.
_utmt: Eskaeren ehunekoa mugatzeko erabiltzen da. Iraupena: 10 minutu.
_utmc: Cookie honek cookie__utmb izenekoarekin batera jarduten du, erabiltzailea saio edo bisita berri batean dagoen zehazteko. Iraupena: Nabigatzailearen saioaren amaiera.
_utmz: Erabiltzailea gunera nola iritsi den azaltzen duen trafiko iturria edo kanpaina gordetzen du. Cookie-a eguneratu egiten da Google Analyticsera datuak bidaltzen diren bakoitzean. Iraupena: Sei hilabete, konfiguratzen edo eguneratzen denetik kontatzen hasita kcv_uid: Iraupena: 15 urte.
4228f8fe6db702ef6fc5df7e26c2ebbe: Iraupena: Nabigatzailearen saioaren amaiera.
jfcookie[lang]: Webguneko hizkuntz hobespenak gogoratzeko erabiltzen da. Iraupena: Egun bat.

Nola konfigura ditzaket hobespenak?

Erabiltzaileak, webgunean nabigatzen duenean, onartu egiten du cookie-en erabilera Cookie Politika honetan datozen baldintzetan; baina eskubidea du cookie-en erabilera edonoiz blokeatzeko, ezabatzeko eta ukatzeko.

Edonola ere, jakinarazten dizugu cookie-ak ez direla beharrezkoak webgune hau erabiltzeko, eta blokeatu edo desgaitu egin ditzakezula nabigatzailearen konfigurazioa aktibatuta; izan ere, nabigatzaileak aukera ematen dizu cookie guztiak edo horietako batzuk ez instalatzeko.

Jarraia, cookie-en gaineko informazioa aurkituko duzu; webgune honek zer cookie mota erabiltzen dituen, nola desaktiba daitezkeen zure nabigatzailean eta nola desaktibatu besteren cookie-ak.

Internet Explorer™:
Versión 7 y 8: http://windows.microsoft.com/es-ES/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Versión 9: http://windows.microsoft.com/es-ES/windows7/How-to-manage-cookies-in-Internet-Explorer-9
Versión 10: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10
Versión 11: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
n Safari™:http://support.apple.com/kb/PH5042?viewlocale=es_ES
Google™:https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&hlrm=en
Firefox™: http://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-Web-guardan-en-?redirectlocale=en- US&redirectslug=Cookies
Opera™: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
Android: http://support.google.com/android/?hl=es
Windows Phone: http://www.windowsphone.com/es-ES/how-to/wp7/Web/changing-privacy-and-other-browser-settings
Blackberry: http://docs.blackberry.com/en/smartphone_users/deliverables/18578/Turn_off_cookies_in_the_browser_60_1072866_11.jsp

Eguneratzen al dugu Cookie-en Politika?

Webgunean nolako aldaketak egiten diren, baliteke Cookie Politika eguneratzea. Horregatik, webgunera sartzen zaren bakoitzean politika hori berrikustea gomendatzen dizugu, behar bezala jakin dezazun nola eta zertarako erabiltzen ditugun cookie-ak.

Egin erreserba sagarloren

Xarmadun landa-hotel ekologikoa gara. Har ezazu atseden, eta goza ezazu bost zentzumenekin Sagarloren.

Donostiatik 7 kilometrora bakarrik gaude, eta gure bisitariei gozamenerako eta lasaitasunerako lekua eskaintzen espezialistak gara. Zeren zain zaude etortzeko?

Sagarlore

C/ Petritegi, n º 3
20115 Astigarraga - Gipuzkoa

T. 843 931 000
F. 943 363 747

reservas@sagarlore.eus

GPS

43°17’32.9”N; 1°56’23.8”W

Erregistro-zenbakia:

H SS00845